Это написано А.К. Москва. 10 мая 2010 год.

Разместила Инна П. 5 октября 2016 год. e-mail: ty365@ya.ru

Как и зачем я учу французский язык?

Французский язык занимает в моей жизни особое место. Дело в том, что я очень увлекающийся и любопытный человек, мне многое интересно, но ничто никогда не будоражило меня так, как изучение французского языка. Я начала заниматься, когда мне было всего 12 лет, но уже тогда я поняла, что для меня французский – это всерьез и надолго, и я ни за что не успокоюсь, пока не овладею им в совершенстве! Когда я говорю или думаю по-французски, мне кажется будто я - не я, а другой человек, более рассудительный, вдумчивый, уверенный в себе. Именно поэтому для меня изучение языка – это тот бесценный опыт, который помогает лучше понять себя, родную культуру; тот опыт, который развивает личность, заставляет мыслить, выходя за рамки общепринятого, обыденного. Звучание французского языка, его мелодичность перекликаются с моими личными переживаниями и эмоциями, меня завораживает богатство, тонкость и изящество этого языка, именно поэтому знание французского для меня – это не только дополнительная строчка в резюме, но и внутренняя потребность.

Своим первым крупным достижением я считаю прочтение “Маленького принца” Экзюпери . Именно на оригинальном языке эта книга открылась для меня по-новому, она потрясла меня. За незамысловатым стилем, легким языком скрывается просто сокровищница мудрости! Именно благодаря этой книге мне захотелось узнать о Франции и ее жителях больше, попытаться лучше понять их менталитет, образ мыслей. Что одновременно поражает и восхищает меня во французах, так это их трепетное и внимательное отношение к родному языку. Они не только живо интересуются своим языком, но и стараются сделать его более популярным и доступным для изучения иностранцами, причем эти вопросы зачастую решаются на государственном уровне! На французском телевидении, в журналах и газетах обязательно можно найти специальные программы и рубрики, посвященные истории, словоупотреблению, грамматике языка. Французы, без сомнения, любят свой язык и испытывают удовольствие, говоря на нем. Мне кажется нам, носителям не менее богатого и интересного языка, есть, чему поучится у французов в их стремлении сохранить свой язык, популяризировать его, а также защитить от загрязнений, оскудения лексики, грубых и неуместных заимствований. Иногда я задаю себе вопрос: хотела бы я быть носителем французского языка, то есть родиться в соответствующей среде и знать его с детства? Мой ответ – однозначное “не хотела бы”. Возможно, это немного неожиданно, но, во-первых, я очень люблю свой родной язык и горжусь им. Мне кажется у русского и французского много общего! К тому же, занятия французским - для меня такое удовольствие, что я ни за что не хотела бы его лишиться! Мне очень нравится день за днем изучать этот язык, искать в учебниках занимательные нюансы грамматики, учить новые слова и выражения , затаив дыхание, слушать французскую речь. Я начинала учить язык с преподавателем, но через два года он начал запрашивать непомерно высокую плату и от его услуг, к сожалению, пришлось отказаться, да и курсы – удовольствие не из дешевых. Но я не из тех, кто так легко отказывается от своей мечты, именно поэтому я начала изучать французский язык самостоятельно. Скажу прямо, к регулярным занятиям удалось приучиться не сразу, но со временем я научилась планировать свое время и строго контролировать себя. Кроме того, самостоятельное изучение языка требует сосредоточенности и критического отношения к своей работе, поэтому я стараюсь быть предельно внимательной и терпеливой. Что касается материалов, то в них нет недостатка! Сегодня выбор качественной литературы огромен, да и в интернете столько полезных бесплатных ресурсов! Основа моей работы– это курс Tout va bien с аудио-приложением, замечательный, уже ставший классическим, учебник Може, а также грамматический справочник с упражнениями издательства Cle international. Все учебники снабжены ответами к заданиям и комментариями, что значительно облегчает процесс моего самообучения. Помимо вышеперечисленных книжек, я активно пользуюсь такими Интернет-ресурсами, как BBC languages French и TV5monde, которые развивают навык восприятия речи на слух, значительно расширяют словарный запас. Кроме того, в моей сумке всегда есть книжка на французском языке и тетрадка с новыми словами, чтобы читать и повторять изученное по дороге в университет. Я всегда знаю, на что стоит обратить внимание, в чем мои слабые стороны. К сожалению, на данный момент мои навыки устной речи оставляют желать лучшего, поэтому погружение в среду дало бы мне новый импульс в изучении французского, возможность применить на практике все то, что я старательно учила на Родине, вывело бы меня на новый уровень владения языком.

Изучение французского дарит мне столько радости, придает уверенности в собственные силы, открывает дверцу к новому, неизведанному миру Франции и ее уникальной самобытной культуры! Я верю, что знание французского пригодится мне и не раз, даст значительное преимущество в моем профессиональном становлении, но самое главное, я точно знаю, что, сколько бы я не занималась, французский язык никогда не перестанет удивлять и завораживать меня!



Ссылки друзей: ремонт ауди

ремонт шкода